Khảo Sát Hộ Gia Đình Cho Chiến Lược Quốc Gia Về Ma Tuý Năm 2022
Cuộc Khảo Sát Hộ Gia Đình cho Chiến Lược Quốc Gia về Ma Túy đã được Bộ Y Tế Liên bang (Federal Department of Health) và Australian Institute of Health and Welfare (Viện Y Tế và Phúc Lợi Úc (AIHW)) cho phép thực hiện, và là một phần của Chiến Lược Quốc Gia về Ma Túy (National Drug Strategy), nhằm mục đích cải thiện sức khỏe và sự an lạc của người dân Úc.
Quý vị có thể hoàn thành khảo sát qua trực tuyến, điện thoại và cho một số trường hợp trên bản giấy.
- Trực tuyến
Truy cập https://drugs2022.roymorgan.com và nhập số mà người phỏng vấn cung cấp cho quý vị. Chúng tôi khuyên quý vị nên hoàn thành khảo sát trên máy tính bảng hoặc máy tính bàn thay vì điện thoại thông minh, vì sẽ dễ đọc và dễ hoàn thành trên màn hình lớn hơn. Ngoài ra, quý vị có thể quét mã QR trên trang đầu của phiên bản giấy của bảng câu hỏi rồi nhập số biểu mẫu hiển thị ở trên cùng bên trái của trang đó. Quý vị có thể rời khỏi khảo sát bất cứ lúc nào và quay lại sau đó (sử dụng các quy trình ở trên) và quý vị sẽ được dẫn thẳng đến nơi mình đã rời khỏi trước đó. - Qua điện thoại
Nếu quý vị chọn hoàn thành khảo sát bằng điện thoại, người phỏng vấn sẽ gọi cho quý vị vào một thời điểm sắp xếp trước phù hợp với quý vị để hoàn thành khảo sát.
- Trên giấy
Tất cả những gì quý vị cần làm là điền vào bảng câu hỏi trên giấy và đặt nó vào bao thư màu trắng được bảo mật nghiêm ngặt đã cung cấp sẵn cho quý vị. Người phỏng vấn sẽ sắp xếp ngày và thời gian để thu nhận nó.
Các nhân viên phỏng vấn của Roy Morgan sẽ trở lại các hộ gia đình vào thời gian đã thỏa thuận (2-3 ngày sau lần liên hệ đầu tiên) hoặc để nhắc nhở quý vị hoàn thành khảo sát trực tuyến.
Chúng tôi hy vọng quý vị sẽ dành thời gian hoàn thành khảo sát và chia sẻ quan điểm và ý kiến của mình.
Rút Thăm Trúng Thưởng
Để ghi nhận sự nỗ lực của quý vị, sau khi quý vị đã hoàn thành và gửi lại bản khảo sát, quý vị sẽ có cơ hội thắng 1 trong 20 thẻ Quà tặng điện tử trị giá 500 đô-la (với chương trình rút thăm trúng thưởng, quý vị có khoảng 1 cơ hội trong số 1.000 cơ hội thắng giải). Thẻ Quà tặng điện tử cho phép quý vị chọn nơi muốn sử dụng và quý vị có thể chia đều số tiền mình chi tiêu cho các cửa hàng khác nhau. Để xem các điều khoản và điều kiện rút thăm trúng thưởng, hãy nhấp vào đây.
Liên Hệ
Để liên hệ với Roy Morgan Research về việc quý vị muốn tham gia vào cuộc khảo sát hoặc nếu quý vị gặp bất kỳ khó khăn nào khi hoàn thành cuộc khảo sát, hoặc muốn tìm hiểu thêm về cách thực hiện khảo sát, xin gọi 1800 000 293 hoặc gửi email tới drugsurvey@roymorgan.com.
Để biết thêm thông tin, quý vị có thể xem lá thư của Giám đốc điều hành AIHW, Rob Heferen tại đây hoặc có thể xem tóm tắt của dự án tại đây.
Những Câu Hỏi Thường Gặp – FAQ’s
Mất bao lâu để hoàn thành khảo sát?
Khảo sát thường mất từ 20 đến 40 phút để hoàn thành, tùy thuộc vào câu trả lời của quý vị.
Khảo sát về vấn đề gì?
Cuộc khảo sát này cho quý vị cơ hội bày tỏ quan điểm của mình về các vấn đề như ủng hộ cho các chính sách và luật liên quan đến ma túy, và giúp ước tính việc sử dụng rượu bia, thuốc lá và các loại ma túy khác ở Úc. Các nhà nghiên cứu và hoạch định chính sách sẽ sử dụng kết quả này để hiểu rõ hơn các vấn đề liên quan đến thuốc lá, rượu bia và các loại ma túy khác.
Tôi không uống rượu bia, hút thuốc lá hoặc sử dụng các loại ma túy khác, vậy tôi có nên tham gia cuộc khảo sát không?
Có. Câu trả lời của mọi người đều quan trọng. Chúng tôi cần thu thập những câu trả lời từ đủ thành phần cư dân để kết quả khảo sát thể hiện quan điểm và hành vi của mọi người dân Úc. Kết quả sẽ giúp thúc đẩy sự thay đổi và trợ giúp trong việc giám sát tính hiệu quả của các chính sách và sáng kiến.
Tại sao tôi được chọn để hoàn thành khảo sát?
Hộ gia đình của quý vị được chọn ngẫu nhiên từ tất cả các hộ gia đình ở Úc và sau đó chúng tôi chọn ngẫu nhiên một người từ 14 tuổi trở lên trong hộ gia đình của quý vị để hoàn thành cuộc khảo sát.
Sử dụng phương pháp lựa chọn này khiến cho kết quả khảo sát có nhiều khả năng được đại diện cho toàn thể người dân Úc.
Khảo sát này là tự nguyện, nhưng sự tham gia của quý vị là điều quan trọng để chúng tôi có thể thu thập thông tin từ các nhóm cư dân đa dạng. Càng có nhiều người hoàn thành khảo sát thì thông tin đó càng hữu ích.
Kết quả được sử dụng như thế nào?
Kết quả từ cuộc khảo sát này được các nhà nghiên cứu và hoạch định chính sách sử dụng rộng rãi để hiểu rõ hơn các vấn đề liên quan đến thuốc lá, rượu bia và các loại ma túy khác nhằm giúp cải thiện sức khỏe và sự an lạc của cư dân trong cộng đồng quý vị và cho mọi người dân Úc.
Quyền riêng tư của tôi được bảo vệ như thế nào?
Các kết quả của khảo sát là được bảo mật và được luật pháp bảo vệ nghiêm ngặt. Mục 29 của Đạo Luật về Viện Y Tế và Phúc Lợi Úc 1987 (Australian Institute of Health and Welfare Act 1987) nghiêm cấm tiết lộ bất kỳ thông tin nào về các cá nhân được thu thập trong cuộc khảo sát. Không có kết quả hoặc dữ liệu nào có thể xác định danh tính cá nhân sẽ được công bố.
Nghiên cứu này tuân thủ Đạo Luật Quyền Riêng Tư 1988 (Privacy Act 1988) và thông tin chỉ được sử dụng cho những mục đích nghiên cứu. Điều này có nghĩa là không thể sử dụng thông tin quý vị cung cấp cho các hành động nhắm vào cá nhân, chẳng hạn như tuân thủ hoặc thực thi pháp luật.
Roy Morgan làm việc theo Quy Tắc Ứng Xử Chuyên Nghiệp của Hiệp Hội Nghiên Cứu Thị Trường và Xã Hội Úc (Code of Professional Behaviour of the Australian Market and Social Research Society).
Ủy Ban Đạo Đức của AIHW (AIHW Ethics Committee) đã xem xét và phê duyệt dự án khảo sát này.
Nếu bảng câu hỏi trên giấy của tôi không được thu nhận thì sao?
Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua số 1800 000 293 hoặc gửi email cho chúng tôi ở địa chỉ drugsurvey@roymorgan.com và chúng tôi sẽ sắp xếp để nhân viên phỏng vấn đến lấy bảng câu hỏi. Ngoài ra, quý vị có thể yêu cầu bao thư đã trả phí để gửi lại bảng câu hỏi qua bưu điện.
Nếu tôi không thể truy cập khảo sát trực tuyến thì sao?
Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi qua số 1800 000 293 hoặc gửi email cho chúng tôi ở drugsurvey@roymorgan.com và chúng tôi sẽ sắp xếp để tư vấn viên của Roy Morgan để giúp quý vị truy cập vào trang mạng.
Tôi có thể nhận thêm thông tin về ma túy và các vấn đề khác ở đâu?
Để biết thông tin chung về rượu bia và các loại ma túy khác, quý vị có thể truy cập trang mạng của Alcohol and Drug Foundation (Tổ Chức Nghiên Cứu về Rượu Bia và Ma Túy).
Nếu quý vị có bất kỳ lo ngại nào về việc sử dụng ma túy của chính mình hoặc của người khác, hãy liên hệ với Bác sĩ gia đình tại địa phương quý vị.
Để được hỗ trợ về mặt cảm xúc, xin gọi cho Lifeline qua số 13 11 14, 24 giờ trong ngày, 365 ngày trong năm.
Nếu muốn liên hệ với cơ quan điều trị ma túy, quý vị có thể tìm hiểu thêm về các dịch vụ này bằng cách truy cập trang mạng danh mục của Úc về các dịch vụ thông tin về rượu bia và ma túy và các trung tâm điều trị.
Nếu quý vị muốn liên hệ với cơ quan điều trị ma túy, hãy truy cập danh mục của Úc về các dịch vụ thông tin về rượu bia và ma túy và các trung tâm điều trị hoặc gọi 1800 250 015 để truy cập Dịch Vụ Thông Tin về Rượu Bia và Ma Túy (Alcohol and Drug Information Service (ADIS)) trong tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ của quý vị.
Để được hỗ trợ hoặc điều trị trong tiểu bang/vùng lãnh thổ của quý vị, quý vị có thể liên hệ với một trong các dịch vụ của tiểu bang được liệt kê dưới đây.
New South Wales
Dịch Vụ Thông Tin về Rượu Bia và Ma Túy
(Alcohol and Drug Information Service (ADIS)
Sydney: 02 9361 8000
Nông thôn NSW: 1800 422 599
Dịch vụ bảo mật 24 giờ cung cấp thông tin tư vấn và giới thiệu qua điện thoại.
Victoria
Đường Dây Trực Tiếp (Direct Line) 1800 888 236
24 giờ một ngày, 7 ngày một tuần
Đường dây bảo mật cung cấp tư vấn và giới thiệu.
Dịch Vụ Thông Tin về Rượu Bia và Ma Túy 1800 177 833
(Alcohol and Drug Information Service (ADIS)
Dịch vụ bảo mật 24 giờ cung cấp thông tin, tư vấn và giới thiệu cho việc điều trị.
Tây Úc
Dịch Vụ Thông Tin về Rượu Bia và Ma Túy Tây Úc
(WA Alcohol& Drug Information Service (ADIS)
Perth: 08 9442 5000
Nông thôn Tây Úc: 1800 198 024
Dịch vụ bảo mật 24 giờ cung cấp thông tin, tư vấn và giới thiệu qua điện thoại.
Nam Úc
Dịch Vụ Thông Tin về Rượu Bia và Ma Túy 1300 131 340
(Alcohol and Drug Information Service (ADIS)
Dịch vụ bảo mật 24 giờ cung cấp thông tin tư vấn và giới thiệu qua điện thoại.
Tasmania
Dịch Vụ Thông Tin về Rượu Bia và Ma Túy 1800 811 994
(Alcohol and Drug Information Service (ADIS)
Dịch vụ bảo mật 24 giờ cung cấp thông tin, tư vấn, giới thiệu và hỗ trợ qua điện thoại.
Lãnh Thổ Thủ Đô Úc (ACT)
Dịch Vụ Y Tế ACT: Rượu Bia & Các Loại Ma Túy Khác 02 5124 9977 để liên hệ ban đầu với Đường Dây Tiếp Nhận Các Vấn Đề Rượu và Ma Túy (Alcohol and Drug Service Intake Line).
Lãnh Thổ Miền Bắc (Northern Territory)
Dịch Vụ Thông Tin về Rượu Bia và Ma Túy 1800 131 350
(Alcohol and Drug Information Service (ADIS)
Dịch vụ 24 giờ cung cấp thông tin, tư vấn qua điện thoại.
